Combined reduction of intercellular coupling and membrane excitability differentially affects transverse and longitudinal cardiac conduction